348 Ole Hansen, 13.8.1878

                                                                                                           13/8 78.
Til O. Hansen (i Sandefjord).
 
Til Svar paa Deres Spørgsmaal om Navnet Solvangen kan jeg herved meddele, at dette Navn har meget god Grund i vort gamle Sprog. Som Stedsnavn findes "Vang" i vore gamle Dokumenter fra forskjellige Dele af Landet, og som et Ord for sig selv findes det ogsaa ofte i de gamle Skaldevers. Desuden er Ordet ogsaa fremdeles i Brug, ialfald paa Østlandet, hvor det da betyder: en Engslette eller Græsplan, især i Skoven eller Udmarken.
 
Kr. den 13de August 1878.  
 
-
 
Merknader Reidar Djupedal:
Kladd.
 
- Den 11. aug. 1878 fortel O. H. at grannen hans har eit jord­stykke, «Bugaarden kaldet», som han vil nemna «Solvangen», og spør om dette er eit norsk namn.
 
- Ole Hansen (1846-1925), frå Stora i Høland, eks. frå Jarlsberg og Larvik Lærarskule 1865, ei tid lærar, frå 1878 kemner i Sandefjord, ihuga mål­mann og venstremann (jfr. «Den 17de Mai» 1924, 2. okt. og 1925, 30. juli, og Dagbl. 1950, 16. mai).
 
- Sjå elles Br. nr. 389.
 
- Solvangen] Bruk nr. 20, gard nr. 42 heiter no i matrikkelen Solvang, men vert kalla Bugården (sjå NG bd. VI,, s. 266, 390).
 

Frå Ivar Aasen: Brev og dagbøker.Ved Reidar Djupedal. Band II. Oslo, Samlaget 1958. Merknadene til Djupedal er publiserte med løyve frå familien. Elektronisk utgåve ved Dokumentasjonsprosjektet, UiO 1998 / Nynorsk kultursentrum 2009