Rispur.

 
I Amerika. "Aa koss stend dæ te mæ min gamle Ven S-, han ha vel sluta mæ dei stygge Banningenn no; han va so steggjeleg fæl te banne i Nori'? – "Aaja, bevari daa! dæ ha'en heiltupp avlagt; han banna berre paa Engelsk no".
 
Stort lyt dæ vera. Ei Kjering fekk ein Dag Fremmindfolk, aa ho vilde daa te spandere Mat paa dessi. Ho sende Dotter si ne i Kjellaren ette ein Ost. So sa ho: "Naa ska Du ikkje taka den støsste, aa ikkje den minste, men den dernæste!" – "Hot, Mor"! sa Dotteri, "eg finn her ikkje hot ein!" –
 

 

Frå Fedraheimen 10.04.1878

Elektronisk utgåve 2007 ved Norsk Ordbok 2014 og Nynorsk kultursentrum